Кьянти летит в Китай и становится «Кьянти»

Винный завод, консорциум Кьянти» официально зарегистрирован товарный знак на китайском языке: теперь в винных бутылок, экспортируемых на Восток, будет светить другим именем.

Сейчас Кьянти, один из самых известных итальянских вин в мире, — говорит он (также) на китайском языке.

И меняет свое название, даже если это только для стран ближнего Востока.

На днях был зарегистрирован этот товарный знак на китайском и получил новое название, транслитерация, это звучит, как «Кьянти». Новое имя, которое будет использоваться для меток, которые будут экспортированы в Китай и соседние страны.

Как пояснил Джованни Бузи, президент Пришел консорциума Кьянти», новое название марки в переводе с китайского имеет очень позитивный смысл: например, первый иероглиф используется для обозначения эффективности, второй означает «мир», и третий символ используется для обозначения корней цветка».